“CRT” 批判性种族理论一词在翻译时,怎么被改变了意思

concept word critical on cubes 260nw 1826509694

许多时候,中文翻译过来的英文词汇在不经意间被改变了意思。这对许多新造词或者理论概念传播都造成了巨大的影响。一些“华二代”发现,这几个月被微信上的家长们讨论的火热的CRT (“批判性种族理论”)一词就受到了这样的影响。