三藩市非公民家長投票權面臨法律訴訟,華促會及社區成員發聲反對選民壓製

0AC9522B EF90 479F 84D0 4293695319AD.png

封面圖:2022年2月,一位参与罢免教委会选举的志愿者正在宣传。图源:The San Francisco Standard

 

華人權益促進會已獲美國司法部認證,可合法提供有限移民法律服務。有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況,請致電本中心移民法律留言信箱留言: 415-761-3222

 

在7月1日提交的一份簡報中,市檢察官辦公室對一名共和黨執政者提出的法律挑戰進行了反擊,該挑戰旨在取消非公民家長在三藩市聯合學區選舉中的投票權。

市檢察官邱信福(David Chiu)在周五的回應中反駁說,雖然加州憲法保障18歲以上公民的投票權,但並不禁止城市在地方選舉中把選民範圍擴大到其他居民。


三藩市是允許非公民在地方選舉中投票的更大運動的一部分,包括在紐約州和佛蒙特州。這起訴訟與全國各地共和黨人的類似選民壓製措施不謀而合,其中包括自2020年選舉以來提出的500多項法案,以從事壓製選民的策略,如擴大選民身份查驗、限製投票選擇,以及增加選民清洗,即從選民名冊或登記選民名單中刪除人員的做法。如果這一訴訟成功,將使許多人在投票權前望而卻步,使一些移民家長無法在影響其子女的重要問題上發出自己的聲音。

 

2016年11月,三藩市選民通過了一項投票措施,允許非公民在當地校區委員會選舉中投票。這項權利在2021年12月被永久延續。自2016年以來,已經有四次非公民可以投票的選舉。

 

華促會移民權益協調員鄭一晗(Olivia Zheng)表示:「通過擴大非公民的投票權,三藩市在擴大民主機會和促進移民融合的方面發揮了領導作用。面對全國各地對投票權的攻擊,繼續捍衛移民充分參與和塑造其社區的權利至關重要。」

 

林明利,移民家長和聲明者 (註:聲明者是向法院提交正式聲明的個人或當事方)

 

林明利是一位移民家長,他的孩子在2022年秋季開始上高中。林明利提供了一份聲明,支持市政府反對該訴訟:「我在這些選舉中投票是因為我相信公民參與的力量,並希望能夠在我的女兒的教育中行使我的發言權。對我來說,讓我的女兒知道投票是一項重要的權利也是很重要的——如果你有投票權,你必須參與並投票。」林明利已在三次校區委會選舉中投票。

 

Hwaji Shin,移民家長和聲明者

 

Hwaji Shin是一位有孩子在三藩市公立小學上學的移民家長,她提供了一份聲明,支持市政府反對該訴訟:「我投票是因為我希望自己的聲音能夠被聽到。我知道無能為力的感覺,但我以前從未體驗過選票的意義和行使投票權的力量。當我投票時,我對自己流淚而感到驚訝。」 她進一步表示:「在我的生命中,我第一次感覺我是學校社區的正式成員,我的聲音很重要。我打算在三藩市的校區委員會選舉中重新登記投票,這樣我就可以繼續在與我兒子的教育有關事務中發出我的聲音。」Hwaji在2018年11月的選舉中首次參與了投票。

 

鄧艷玲,移民家長和聲明者

 

鄧艷玲是一位有兩歲半女兒的移民家長,她提供了一份聲明,支持本市反對訴訟的做法:「我在學校董事會的罷免選舉中投票,因為我想為移民兒童和家庭,特別是亞裔移民家長代言。盡管這個群體需要學區的更多支持,但我覺得學區沒有聽取低收入、英語水平有限的移民家庭和家長的意見。」

 

移民權益倡導者知道,這個條例是合法的,三藩市最終應該在法庭上獲勝。合格的選民如果想了解更多關於投票權的信息,應該向可信賴的社區組織咨詢,比如華促會。選務處還為非公民選民提供了多語種材料。社區成員如果想進一步了解這項權利,請聯系華促會的移民權益團隊,了解更多信息。

 



華人權益促進會已獲美國司法部認證,可合法提供有限度移民法律服務。

本中心將為居住在三藩市的低收入家庭免費提供移民法律諮詢服務, 主要包括以下項目:
入籍申請及諮詢
童年抵達者(DACA)暫緩遣返申請
綠卡更換
“公共負擔”相關諮詢
轉介至三藩市免費或低收費移民律師
其他移民法律諮詢

有任何關於移民法律相關疑問或想查詢個別情況,請致電本中心移民法律留言信箱留言: 415-761-3222

任何身處在美國境內人士,不論其移民身份,均享有美國憲法賦予的權利:
面對執法部門時,有保持沈默的權利
面臨刑事指控時,有正當司法程序的保障
有權拒絕移民執法部門不合法的搜查

 

參考資料:

San Francisco Defends Right of Non-Citizens to Vote in School Board Elections

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *