美国新笑林广记——赢不够，笑不活

上一篇用了我学来的新词“活久见”，本篇再晒一个网络新词“笑不活”。

川普临朝，白宫网站成了一颗开心果，“50天50场胜利”的鎏金牌匾还不够吸睛，新创意来了——“在川普总统的领导下，我们永远赢不够！We Will Never Tire of Winning Under President Trump.”

那个官方翻译不够生动。用周星驰句式翻译应该是这样的：“我们都赢麻了，可胜利就是一个一个地扑上来，躲都躲不开。”似乎形象多了，但这腔调失之油滑。

所以说，我们曾耳熟能详牢记于心的旧句式堪称千锤百炼，最经得起时光淘洗，那就是“从胜利走向胜利”，还有比这更简劲更精确的翻译吗？

有白宫网站如此，驻外使馆怎能不急学紧跟？这倒好，那些忌惮普世价值及颜色革命的东道国不需要再对美使馆网站严防死堵，莫说去演变和颠覆人家，美国自己就把国家形象和自由价值给颠覆了。

东道国以前还劳心劳力过滤亲美崇美的民众留言，如今大可不必了，“每日赢不够”的美国使馆网站洪水般涌来的留言都是耻笑怒骂，竟至于战狼们也赋闲失业了。要说撕裂美国、撕裂普世价值，战狼还能比十荡十决、当者披靡的川普来得更威猛？

我们就活在每天都有惊悚新闻的“黄金时代”（川普语），哪怕你已临近心理疲劳值，但挡不住“胜利”一个接一个往怀里扑，用广东话说“好似鬼上身”。川普永远赢不够，领导他的臣民从胜利走向胜利，直到2028以后，甚至地老天荒！

这种日子过得一惊一乍，他天天都在连赢通杀，你输麻了却又不让你麻，是很累的。好在有川普和川粉在，每日都能找到快乐源泉。真是笑不活了！

赢到找不着北

50天50场胜利还未赢够的话，现在满60天了，胜利还在积累中。要列举累累战果还真是个力气活，何况联邦政府在马斯克的刀斧之下被大卸八块地关张和裁人。好在裁撤的都是环保、民航安全、疾病防治、医疗机构、对政府的监察部门、显彰美国软实力的对外援助机构……而白宫有的是人手去沙里淘金，发掘川普总统的胜利战果。

正如川普对泽连斯基说“你手里没有牌”，尽管川普经营赌场破产，但他手里有牌，准确说是有筹码，他的胜利战果就是筹码，不管能不能兑现，在牌桌上把筹码摞齐码好，是很唬人的。

比如川普的最新胜利是什么，他宣布马上大力发展“美丽干净的”的煤炭火力发电，誓言在煤炭发电方面追上中国。他说美国要追赶中国，听去真够谦虚。

川普另一场胜利是禁止风能发电。美国在拜登任期最后一年2024，太阳能和风能发电已经超过煤炭发电。但川普说风能发电“风车杀死鲸鱼”，这话他说过很多次了。谁能告诉风车怎么去杀死鲸鱼？是鲸鱼飞上岸在风车上搁浅吗？

看过老电影《猎鹿人》或都记得，影片画面一开始就是宾州（应该是钢城匹兹堡）的炼钢厂，被征兵参加越战的几个男人都是钢铁工人，那时候的钢城真是浊烟弥漫。如今川普撤销环保署所有研究部门，解雇1000名专家，更大力发展煤电，美国要回到《猎鹿人》那个时代了。如果美国有一天要追赶中国，学习治霾，我一点也不奇怪。

这就是川普的胜利？难怪他每天都在赢，怎么都赢不够。

还有，川普是终身可乐迷，忽然觉得口中吸管质感不对劲，原来拜登时期禁了塑料吸管，改用纸质吸管。这还得了！川普雷霆一怒，马上恢复塑料吸管，美国又因此重新伟大了一回。

白宫网站实时刷新，川普总统事无巨细都如此关怀记挂美国人民的生活，把美好的塑料吸管归还给我们，美国又赢了！

再数下去，胜利果实多了去。川普总统领导下将要战胜芬太尼危机了！我是文学界中人，汉语“将要”这个词就是“已经”的意思吗？我真要重新回炉读书，悉心领会。

此外，川普将要下狠手修理伊朗，这是胜利！川普将要给中东带来和平，这是胜利！川普将要收回巴拿马运河，这是胜利！

有什么不是“将要”而是落在实处的？有，川普禁止学校指引学生打疫苗，德州麻疹死灰复燃，死了孩子。但这依然是胜利。

杀鸡取不来卵

有什么胜利是我也拍巴掌的呢？有，停止制造1美分硬币的制造，这东西几无用处，禁停也好。但川普的理由并非因为它不怎么流通了，而是造一枚美分硬币成本是3.69美分，实在不值得。

但是5美分硬币呢？一角钱硬币呢？quarter dollar（25美分硬币）呢？它们每一枚的制造成本更贵。试问哪个国家的硬币制造成本不是比硬币本身的币值昂贵？

爱民如子的川普宣称，他上任时蛋价高企，而今已快速下跌35%。他哪来的数字和印象？看看蛋价图表，他上任后价格扶摇直上。真是笑不活！

为何美国肉鸡不缺就缺鸡蛋，那是因为饲养期长短不同，下蛋鸡饲养期长，鸡瘟死一大片，为遏制疫情又扑杀一大片。肉鸡恢复易，下蛋鸡就难得多。只缘马斯克裁掉了监控和防治禽流感的专业机构及人员，蛋价回落还不知要等到何时。

美国已向丹麦询价要进口鸡蛋，又笑不活了！川普电话霸王硬上弓强迫丹麦把格陵兰岛卖给美国，把丹麦女首相都逼哭了。这场国际霸凌还未过去，倒要向人家买蛋。如愿的话，白宫网站“60天60场胜利”的醒目标题又要出街了。买成了吗？没有。

美国又向德国买蛋，德国答复本国没有鸡蛋富余，相反还需进口。德国鸡蛋自给率只有73%。紧接着，瑞典、芬兰、西班牙、法国、荷兰、英国都拒绝售蛋。最后拒绝的是意大利右翼政府，理由是自家仅够自给。要不，川普找他总挂在嘴边的好朋友买？

顺便一说，德国已放弃购买美国战机F-35，宁可付违约金也不买了。因为美国停止乌军美式武器的后勤支持，原来美式装备有暗门，准许你用才能启动，不许你用，买回来也是一堆废铁。

这一来盟友都被吓跑了，继葡萄牙、加拿大、澳洲之后，连韩国都弃买，F-35战机要臭大街了，真是笑不活！

还要加上美国官员及马斯克威胁停止乌克兰的星链服务，那星链是波兰付钱买下的服务。移交给乌克兰使用的，面对马斯克的威胁，波兰外长只是提醒：那是我们付了真金白银买的。马斯克即刻在X上怼他：“闭嘴！你只是小人物。”

不知星链会不会臭大街，但特斯拉已经臭街了。真是笑不活！

爱之欲其生，恨之欲其死

这里特别提到川普的最新胜利，他和马斯克关停了两个媒体。这事在美国普通民众当中反响不大，华人主流群体反响也不大。但来自特定地域的华人就有不少议论，特别在远方反响更大，只缘这两个媒体的受众主要在远方。

缘何美国民众不关心此事呢？这两个媒体一个是政府办的，一个国会拨款的民营媒体。美国民众听不到他们的声音，因为美国法律规定，政府不得用纳税人的钱去传播任何意识形态，所以那两个媒体都只是对外的，虽有拨款但不受政府干预，其中老牌那个自二战之后就建立了。

来自特定地域的华人都有听外台经历，尤其我的青少年时期国门深锁，外部世界吹进来一缕轻风，都带来浇灌心灵的甘霖。记得我在五指山中每日通过“红灯牌”半导体收音机收听短波广播。

在我的知青年代，除了常听而今被川普关闭的这个老牌媒体之外，还定期收听新加坡短波电台，它每周有一小时的文学配乐朗读，我听到鲁迅的《在酒楼上》、茅盾的《春蚕》、叶圣陶的《多收了三五斗》、萧红的《小城三月》，当时听得热泪盈眶。或许偷听外台奠定了我后来的人生道路。

在远方，外台受众更多，甚至可以说它陪伴了好几代人成长。不喜欢这两个媒体的也有其人，比如那位已退下来的胡同志，他就一叠声欢呼：“真是大快人心！”“你也有今天！”他还回忆“老胡清楚记得在自己的学生时代，它对高校学生们产生了多么恶劣的影响，误导大家对时局的认知。”

胡同志的心声代表了一种意志，话又说回来，他什么时候离开过那种意志。有时候或者多少有点违心，但看待这两个外部媒体的命运，他绝对发自真心。

然而，在远方对此痛心和惋惜的人更多，那边本来川粉很多，但近期掉粉掉的厉害。不过他们脱粉，却有大批量的小桃红去填补。

小桃红为何挺川，只缘他们认定川普能搞砸搞臭美国，“大快人心”！不能不说，他们没有看错人。

饶有意思，有一位以追求新闻自由为己任的老大姐，她是资深硬核川粉，她表示“我远远不止是遗憾，而是痛彻心扉。美国这样做如同自我封喉。”

听起来除了胡同志，大家都应该有同感吧？且慢，老大姐还有话，她表示赞同封掉那些“左派疯子”，但应该保留中文部的节目。想必那些节目有不少挺川的声音？

我早就说过，很多远方自由派中人，知道要反对什么，但不知道自己要的是什么。难道她乐见封杀“左派”，只留下她追随那一派的声音？须知这两个媒体都是“白左”建立和支持的。难道没有了“白左”，老大姐的处境比现在更好？或许可以这么说，没有“白左”，她心情更好。

现在那两个媒体，隶属联邦政府那个老牌的未见有反应，属于民营的另一个却不惧川普，奋起抗争。按川粉的惯例，凡是敢拂当世雄主逆鳞的，都要群起泼脏水，打翻在地再踏上一只脚。

先把话撂在这里，川粉对勇敢抗争者，也一定会如此。他们居然自诩是新闻和信息自由的追求者？真是笑不活了。