缅甸地震救援迟缓:USAID被削弱,美国为何错失人道与战略双赢?

Myanmar Earthquake

本文系作者原创,授权“美国华人杂谈”独家发布。转载需征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

作者 | 詹涓
全文共 2719 字,阅读大约需要6分钟
上周五中午,一场 7.7 级地震摧毁了缅甸。房屋像纸牌般倒塌,山体滑坡吞没村庄,数千人被埋在瓦砾下。《纽约时报》初步估计,死亡人数可能高达数千,且仍在攀升。美国地质调查局模型更悲观:遇难人数或超1万。灾区电力全断,道路被巨石封堵,手机信号成了奢望。三天过去,废墟下的哭喊渐弱,《华盛顿邮报》写道:“居民描述在瓦砾中挖掘寻找亲人,但外部援助迟缓。”    
      

这场灾难需要推土机清理废墟、移动医院救治伤员,可缅甸当地救援力量早已不堪重负。过去,美国国际开发署(USAID)会迅速填补这种空白,尤其是在泰国这个关键节点——那里驻有USAID的物资和团队。但川普上台后大幅削减USAID,让美国救灾能力近乎“瘫痪”。救援不仅是人道主义义举,更符合美国在东南亚的地缘战略利益,可如今,与生命拔河的机会正被白白错过。 

 

灾后地狱:黄金72小时已错过             

          

缅甸是个苦难深重的国家,自1948年独立以来一直遭受残酷和独裁的军事统治,而且经常遭受自然灾害的侵袭。去年,缅甸是美国在东南亚最大的受援国。          

 

这场大地震更是给这里的民众带来了巨大的灾难。地震发生前,缅甸有多达2000万人需要人道主义援助;现在,又有数百万人流离失所,他们需要食物、清洁水和医疗。      

  

《纽约时报》描述:“震中附近的城镇几乎被夷为平地,幸存者挤在临时棚子里,周围是成堆的瓦砾和泥土。”缅甸这几天白天温度超过40度,死亡的恶臭弥漫空气。为数不多的外国援助人员和当地记者已抵达重灾区,发现救援工作进展缓慢。《华盛顿邮报》记录:“幸存者徒手挖掘,寻找亲人。”一些中国籍的商人在缅甸经营玉器等生意,在受地震影响最严重的缅甸第二大城市曼德勒(Mandalay),唐人街已经基本只剩下瓦砾,但中国移民们在那里展开自救和人道主义援助。              

 

据联合国称,缅甸军方最高将领在地震发生后发出了罕见而绝望的国际援助呼吁,配备重型机械的中国救援队第一时间赶到了中部受灾最严重的地区。俄罗斯、印度、泰国、马来西亚、新加坡和韩国也派出了救援人员。但美国,这个曾最慷慨的援助国,却迟迟未动。          

 

USAID官员对《华盛顿邮报》说,通常情况下,对于如此大规模的灾难,美国会在数小时内组建一支灾难援助响应小组(DART),并尽快部署到位,与国际援助机构和当地合作伙伴进行协调。两年前土耳其和叙利亚发生7.8级地震时,美国在一天之内就在当地部署了一支灾难援助反应小组,随后又迅速部署了两支城市搜救队,USAID共派出了225名来自世界各地的工作人员前往土耳其抗震救灾。          

 

到周一晚些时候,也就是缅甸地震的三天后,美国还没有派出任何人员。美国驻缅甸大使馆的一名官员告诉《纽约时报》,由三名USAID员工组成的一个评估小组要到周三抵达缅甸,但不打算部署 DART。

         

美国国际开发署的现任和前任雇员说,地震发生后,救援人员最有可能在废墟中找到幸存者的关键 72 小时窗口期已经过去。        

 

克里斯·米利根(Chris Milligan)曾担任美国国际开发署的最高文职官员,他对《华盛顿邮报》说,“我们拥有资源。我们本可以拯救生命,但我们错过了。”          

 

地震当天,救援官员被裁    

      

灾区缺重型机械、物资、专业搜救队和熟悉当地的组织,而这些,美国本可轻松调度。

 

《华盛顿邮报》提到,USAID在泰国东部的一个空军基地驻扎有直升机、飞机和其他运输工具,包括叉车和挖掘机等重型机械,过去曾用于救灾。2015年尼泊尔地震时,当时泰国皇家海军乌塔堡机场就是一个行动基地。          

 

同样,灾后缅甸还急需饮用水、食品和医疗物资,USAID原本可以从迪拜和马来西亚的仓库中获得食品和应急物资。这些物资包括医疗包,每个医疗包可满足三万人三个多月的医疗需求。          

再说救援组织。USAID曾与弗吉尼亚和洛杉矶的独立搜救组织签了合同。可如今,这些资源要么闲置,要么因资金断链无法动用。          

 

原因出在川普的政策上。今年1月,川普政府大幅削减USAID预算,并计划将其海外人道主义职能并入国务院。 2 月,美国削减了在缅甸的 40 个发展项目中的 39 个,包括支持少数民族应对军政府袭击、提供医疗包和救护车燃料的项目。这些基层网络本可迅速发放援助,绕过军政府干扰,如今却荡然无存。 

 

此外,美国也不再有经验丰富、熟悉当地情况的工作人员能协调救援。USAID在缅甸特派团总共有15名官员,其中14名本应负责指导救援资金的官员已于今年2月被无限期休假。据两名雇员对《华盛顿邮报》说,地震发生来,川普政府又急召他们中的几人返回缅甸。  

       

另据《纽约时报》报道,周五,当USADI人道主义援助局在华府的一些员工正在准备应对地震时,他们收到了全机构裁员的电子邮件。收到裁员通知的员工被告知应在当天下午回家。其中一些人一直在与曼谷和马尼拉的援助特派团协调工作,这些特派团负责亚洲的救灾工作。

 

同时收到裁员通知的还有一小群USAID驻泰国首都曼谷的官员,地震当天,在躲避了席卷整个城市的强烈震颤数小时后,这些官员匆忙赶往美国驻泰国大使官邸协调援助。工作到深夜时,他们收到了解雇信。              

 

一位参与过缅甸救灾工作的美国国际开发署员工对《华盛顿邮报》说:“我们有大量专业人才,却被弃置于一旁。政府效率部(DOGE)实际上不考虑效率……现在后果就在这里暴露无遗”。    

   

人道与战略的双重损失    

     

如今,美国仅承诺200万美元援助,中国却认捐1370万美元。泰国提供物资,印度派挖掘机,韩国送医疗队。

         

救援不仅是人道义举,更符合美国利益。USAID前副署长吉姆·昆德对NPR说:“作出反应符合美国的战略利益,这既是因为我们关心被困在废墟中的人们,也是因为这符合我们的地缘战略利益。”    

     

十年前,缅甸遭受特大洪灾,数十万人流离失所,美国是最大的救济提供者。 当时,一张美国驻缅甸大使德里克·米切尔(Derek Mitchell)向农民分发种子的图片在网上疯传。      

  

米切尔说:“我们曾经是最早做出反应的国家或国家之一。现在,我们根本不在现场”。