本文系作者原创,授权“美国华人杂谈”独家发布。转载需征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究
周一晚上,即将年满56岁的布克在参议院开始演讲,宣称只要“身体状况允许”,他就会坚持下去。直到25小时5分钟后,他才结束演讲,一瘸一拐地离开会场,创下参议院历史上最长的连续演讲纪录。演讲期间,民主党同僚通过提问帮助他短暂休息。全程他未进食,未喝水,也未上厕所——事实上,为了准备这场演讲,他已禁食数日。
民主党人希望通过此举向沮丧的支持者表明,他们正在尽一切可能反对川普的议程。更重要的是,布克为一个正在寻找前进道路的政党提供了历史性的慰藉:他站立一天一夜演讲,打破了68年前由南卡罗来纳州参议员斯特罗姆·瑟蒙德(Strom Thurmond)创下的纪录。瑟蒙德是一名种族隔离主义者,曾在1957年发表24小时18分钟的演讲,试图阻挠《民权法案》的推进。
布克和他的团队用一周时间整理了15个活页夹、共1164页材料。他们一度担心:万一没人听怎么办?
事实证明,人民热烈响应。他的助手对《纽约时报》表示,截至周二上午11点,演讲进行16小时后,办公室热线已收到约1.4万条留言;在最终结束前,接听了1.4万多通电话。这位精通社交媒体的参议员在TikTok直播演讲,收获超3.5亿个“赞”,YouTube上吸引超11万人观看。这位55岁的前斯坦福大学橄榄球边锋用禁食脱水的坚持,不仅创下纪录,也为低迷的民主党注入了一剂强心针。
民主党的大声疾呼
自川普就职以来,民主党内的活动人士一直在恳求民选代表采取行动干预其议程,但实质性进展似乎寥寥。
其中一个原因是,参议院民主党人担心,若通过阻挠议事导致政府关门,他们将被指责。因此,至少在9月30日财年结束前,作为国会少数党,他们缺乏明显筹码。川普团队计划通过预算和解法案推动几乎所有立法,该法案预计将按严格的党派路线投票,川普将亲自督促国会共和党人,民主党无法阻挠或影响其进程。
那么,国会民主党人该怎么办?显然,要大声疾呼。一些人,如伯尼·桑德斯和AOC的“反抗寡头政治”巡回演讲,以及克里斯·墨菲和马克斯韦尔·弗罗斯特的市政厅系列活动,正走出华盛顿,直接唤醒党内忠实支持者。而新泽西州的科里·布克选择留在参议院,誓言“只要我身体允许”,就继续反对川普的议程。
布克是目前五名黑人参议员之一,也是参议院民主党领导团队成员。他对CNN表示,自进入参议院以来,他一直对瑟蒙德的24小时18分钟纪录耿耿于怀:“我是一个在民权运动传奇中长大的人,但我觉得,这所机构被那个记录笼罩着一层奇怪的阴影。”他难以理解瑟蒙德如何靠喝橙汁、吃牛肉和裸麦粉坚持下来。
但他说:“我来这里不是因为瑟蒙德的演讲。我来这里是因为尽管他很强大,但人民更强大。”毕竟,瑟蒙德的演讲也没能阻止《民权法案》在两小时后通过。
更重要的是,选民要求他做得更多,承担更多风险。他说:“约翰·刘易斯(John Lewis)和我们之前的许多英雄都会说,现在是挺身而出、大声疾呼的时候了。现在是惹麻烦的时候,是惹必要麻烦的时候了。我需要做些不同的事情,大声疾呼。”他试图充分展示川普、马斯克等人对政府和民主的威胁,向选民传递信号:民主党不会坐视不管。
由于布克的演讲持续到周二晚,参议院当天所有立法事务被推迟。但因他并未针对具体立法,这更多是一种象征性谴责。
布克警告“宪法危机迫在眉睫”
布克是建制派人物,通常持中左政策观点,且以不喜欢争吵著称。但他现在选择强硬反对川普,希望激励其他民主党议员,以及大学行政人员、律师事务所合伙人等站在总统对立面的人。
周一晚演讲开始时,他说:“这不是关于党派,而是关于我们国家的灵魂……在短短71天内,美国总统就对美国人的安全、金融稳定、民主的核心基础造成了如此大的伤害,这不是美国正常的时期……对美国人民和美国民主的威胁是严重而紧迫的,我们所有人都必须采取更多行动来对抗它们。”
布克面前放着两杯水,但他始终未喝,桌上摊着演讲稿,口袋里揣着一节圣经经文。他不停变换姿势,但一直站立,以遵守参议院规定。
他警告,川普的回归将“侵蚀美国民主根基”:“我们正面临一个不仅威胁我们经济、社会正义,甚至是我们民主制度的领导层。”他剖析川普在移民、医疗保障、气候变化和经济政策上的举措,认为这些将“让最脆弱的群体付出代价”。
他提到川普的行政命令,如收紧移民政策和削减社会福利,质问:“当我们看到一个总统试图通过恐惧和分裂来治理时,我们还能沉默吗?”
他回顾2021年1月6日国会骚乱,称其为“川普煽动分裂的直接后果”,警告类似危机可能重演。
在经济层面,他抨击川普减税政策“只惠及富人,却让中产阶级和工人阶级承担更多负担”。
他对川普的司法干预尤为愤怒:“川普试图将司法变成他的政治工具,这不是领导,而是独裁的前奏。”
布克多次引用美国历史,将当前形势与民权运动和妇女选举权斗争相提并论。他引用民权英雄刘易斯和亚利桑那州共和党参议员约翰·麦凯恩的演讲——麦凯恩曾在2017年脱离共和党,捍卫奥巴马医改。布克说:“这个国家正面临越来越严重的医疗危机,我们非但不能解决,反而在渐进式变革和彻底摧毁之间徘徊,没有改善计划,导致更多美国人受苦,这真是令人抓狂。”
他宣读多封选民来信。一位作者对川普吞并格陵兰和加拿大的言论及“迫在眉睫的宪法危机”感到震惊。读到一封关于照顾帕金森病家人的信时,他哽咽摘下眼镜拭泪,提到自己父亲罹患帕金森病20年,母亲每月承担数千美元费用:“许多美国人并不富裕,生活中一点小变故就会让他们的生活天翻地覆,因此我会为你们的社会福利、为你的福祉而战。”
周二,民主党同僚全程协助。他们提问时,布克回答但明确表示不会放弃发言权。他从纸上读出这句话,确保不失言或无意结束演讲。
参议院民主党领袖查克·舒默提问时说:“你的力量、毅力和清晰思路令人惊叹,全美国都在关注你的言论。全美国都应该知道,这届政府存在很多问题,采取了灾难性行动。”
布克的堂兄、兄弟及民主党助手在旁听。参议员克里斯·墨菲在参议院陪着布克完成演讲。墨菲是为了回报布克在 2016 年给予他的友谊,当时这位康涅狄格州民主党人在参议院发言近 15 个小时,为枪支管制立法辩护。
他是怎么做到的?25小时5分钟的“耐力战”
布克这场25小时5分钟的演说是一场体力与意志的极限挑战。他全程不吃不喝,连厕所都没去。助手们一天都在回答“他用了导尿管还是成人尿布”的问题。演讲后,他澄清什么都没用,为此提前几天脱水断食,导致快结束时肌肉抽筋,声音嘶哑。
周二晚他对记者说:“我不想让我的医生生我的气,但我真的花了很多时间让自己脱水,这样我就不用上厕所了。”他透露:“我的策略是停止进食,我想我是在周五停止进食的,然后在周一开始前一晚停止饮酒,这有它的好处,也确实有它的坏处。”坏处是,他完全脱水,“不同的肌肉群开始不断抽筋。”
布克曾是高中橄榄球运动员,1986年入选《今日美国》全美高中橄榄球队,在斯坦福大学担任近端锋,并入选太平洋十校联盟全学术队,后入读耶鲁大学法学院,担任过纽瓦克市议员和市长。
民主党“终于看到了火花”
演讲后,《纽约时报》引用一位餐馆业主的话:“民主党终于看到了火花。”
现场,民主党同僚热情洋溢,纷纷竖起大拇指或上前拥抱。提问时,布克得以活动筋骨,这不仅是身体支持,更是精神共鸣。
周二晚7点19分,舒默问布克是否知道自己打破纪录:“你知道这个党团有多为你骄傲吗?”全场观众、众议院及参议院民主党人起立鼓掌。
新泽西州民权律师瑞安·海古德(Ryan Haygood)说,布克“全身心投入”的意愿鼓舞人心:“我们需要各个层面的声音,为这个国家的灵魂而战。”
州长菲利普·墨菲(Philip D. Murphy)在社交媒体写道:“谢谢你,科里,感谢你致力于保护我们国家的价值观。”
马斯克和川普的社交媒体未提及布克,但政治对手也不吝赞美。前州长克里斯·克里斯蒂的助选战略家迈克·杜海姆(Mike DuHaime)说:“无论政见如何,科里令人印象深刻,他心地善良,精力充沛,智力超群。你不必同意他的每项政策,但必须为纽瓦克前市长创造历史感到自豪。”
他的演讲能鼓舞反川普的抵抗力量吗?
布克正在担任参议院第二任期,2020 年总统大选时,他在纽瓦克家门口发起竞选活动,但未能成功。他在众多候选人中苦苦挣扎,未能达到 2020 年 1 月辩论的门槛,最终退出了竞选。
然而,随着民主党寻找下一代领导人,对高层的老派人士感到失望,布克的演讲可能会巩固他作为党内领军人物的地位。
周二下午,数以万计的人观看了布克在参议院的 YouTube 页面以及其他直播。国会大厦外聚集了一小群人为他加油。
布克表示,他最终呼吁所有美国人不仅要抵制川普的行为,还要以善意和慷慨对待他们的社区居民。
他说:“我可能会害怕——我的声音可能会颤抖——但我会更加大声地说出来。”