在当下的社会环境中，我们无法将一个人的种族与ta的人生经历、经济水平、生活质量甚至人身安全分离开。而许多人对AA这个话题的理解，还仍然停留在一张简单的大学录取通知书上。
许多时候，中文翻译过来的英文词汇在不经意间被改变了意思。这对许多新造词或者理论概念传播都造成了巨大的影响。一些“华二代”发现，这几个月被微信上的家长们讨论的火热的CRT (“批判性种族理论”）一词就受到了这样的影响。
大学录取依据种族配额是违法的，而加州大学取消SAT/ACT要求旨在减弱种族、收入和父母教育水平的偏见影响学生本人的表现。高中成绩（GPA）仍是申请中的重要指标。谁跟你传这种华人要被踢出加州名校的谣言，不如把ta踢出你的朋友圈吧 。
作者 | 心声项目 邵罗斯 翻译 | 麦迪讯通讯社 全文共 3021 字 阅读大约需要 7 分钟 本文由 “心声项目 (The WeChat Project)” 成员撰写，心声项目由年轻的美国华裔领导，致力于为海外华人传播进步观点。在过去的几周里，华人家长对批判性种族理论 (CRT) 的讨论愈演愈烈。这项课程的主要作用是帮助学生们学习和理解种族到底意味着什么(相关阅读：美 25 个州对它搞起了言论管制，认识一下批判性种族理论 CRT)。本文作者是华裔，在白人家庭长大，从小到大她从未有机会了解作为一个 “华裔” 到底意味着什么，在她看来，CRT
